Putative horizontal gene transfer events point to candidate genes involved in cross-species neuromodulation